李冬梅
- 作品数：20 被引量：12H指数：2
- 供职机构：辽宁师范大学外国语学院俄语系更多>>
- 相关领域：文学语言文字文化科学自动化与计算机技术更多>>
- 不寻常的一天
- 2006年
- 弗·格列恰尼诺夫李冬梅
- 关键词：复印纸
- 汉俄动物词语文化意义对比被引量：3
- 2008年
- 汉俄动物词语的文化意义不仅与动物的属性特征有关,而且与汉俄民族的生活习惯、宗教信仰、民间传说、神话故事等文化因素有着密切联系,同时也受到了汉俄语言的语音特征、构词方法等特点的影响。对汉俄动物词语文化意义的研究可减少或避免中俄交往中的语言文化碰撞。
- 李冬梅
- 关键词：汉语俄语动物词语文化意义
- 晚秋
- 2009年
- 埃.格林李冬梅
- 关键词：散文文学作品《晚秋》
- 试谈对外汉语教学中的趋向动词教学被引量：2
- 2008年
- 本文论述了汉语趋向动词成为对外汉语教学难点的原因，提出了在进行汉语趋向动词教学时应该注意的几个问题。
- 李冬梅
- 关键词：趋向动词教学补语
- 夜，逗号，夜
- 2011年
- 夜里，一阵阵的脚步声让济娜伊达无法安静下来。她坠入了情网，这让她一直心绪不宁，但她却没有得到任何回应，甚至都没有人注意到她。这家小旅馆已经进入了梦想，但那个男人还在二楼的走廊里来来回回地走着，折磨得济娜伊达简直都要疯了。他先往右走，然后又折回来，
- 弗·马卡宁李冬梅
- 关键词：散文文学文学作品
- 老头们和白宫
- 2008年
- 弗拉基米尔·马卡宁李冬梅
- 关键词：小说文学作品文学评论
- 俄罗斯当代文坛管窥
- 2003年
- 苏联解体后,俄罗斯社会进入了一个多元文化时代。在这样的文化背景下,俄罗斯社会对俄罗斯文学发展进程中各阶段的阐释与评价出现严重分歧与对立,宗教思想在俄罗斯文学中重新凸现,俄罗斯文学在社会生活中的地位发生了重大变化。
- 李冬梅
- 关键词：多元文化经典文学苏联文学
- 没文化
- 2016年
- 科利亚·瑟罗耶戈夫继承了一套两居室的房子。半年前,他的姑妈去世了。＂这是上帝赏给我们的,＂妻子说,＂因为我们受的折磨。＂＂你胡说什么？＂科利亚顶了妻子一句,＂我们受了什么折磨？是上帝收去了。＂＂上帝把她收去了,＂妻子也不甘示弱,＂可赏赐了我们,就是那套房子,以示公平。一家三口共居一室,难道不是一种折磨？＂科利亚没有再争辩,公平就公平吧。半年过去了,失去亲人的哀痛渐渐淡忘,
- 安德烈·马卡罗夫李冬梅
- 关键词：两居室自动洗衣机
- 我的小狗罗娜
- 2012年
- 如果人总是挺直身子趾高气扬地在狗身边走来走去,狗就会认为这是没把它们放在眼里,因为它们比人矮,在下面。如果你俯下身,或者蹲下去,我的小狗罗娜就会很开心。我的小狗罗娜是一只拳师犬,也就是德国斗牛犬。
- 鲍·克利梅切夫李冬梅
- 关键词：小说文学文学作品
- 汉俄动物词文化意义比较及翻译
- 世界各民族人民在与动物接触过程中，创造了大量的动物词，这些动物词不仅用来指称自然界中各种各样的动物，同时还承载着各民族独特的文化信息。但是，各民族对动物的认识和利用不完全相同，这就使得不同民族语言中动物词的文化意义既存在...
- 李冬梅
- 关键词：动物词文化意义翻译
- 文献传递
